Album: The 3rd Generation
Artist: 4MEN
Year: 2010
Hangul:
이제는 밥을 먹어도
눈물없이는 삼키지 못해
억지로 먹고 먹어도 속이 늘 허전해
노랠 들어도 흥얼대지도 못해
영화를 봐도 내가 뭘 본 건지 기억 못해
[Chorus]
밥도 잘 먹지 못해 니가 생각날까봐
니 생각에 체할까봐 니가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
버스도 타지 못해 누가 날 욕할까봐
우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해
너 없인 나 혼자 살지 못해
이제는 술을 마셔도
눈물없이는 마시질 못해
아무리 병을 비워도 너만 더 생각해
살아서 뭐해 넌 내 곁에 없는데
혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데
[Chorus]
너 없이 웃는 것도 난 못해
너 없이 걷는 것도 난 못해
아무것도 아무것도 못해
내겐 니 사랑이 필요해
[Chorus 2]
혼자 살아서 뭐해 니가 더 잘 알잖아
너 없인 나 안되잖아
너 밖에 몰라서 너 없인
밥조차 먹지 못하는 난데
차마 죽지도 못해 니가 돌아올까봐
언젠간 날 찾을까봐 아무것도 못해
오늘도 내일도 너만 원해
♪♫♪
neun-mul-eop-si-neun sam-ki-ji mot-hae
meok-ji-ro meok-go meo-geo-do su-gi neul heo-jeon-hae
no-rael deu-reo-do heu-geol-dae-ji-do mot-hae
yeong-hwa-reul bwa-do nae-ga mwol bon geon-ji ki-eok mot-hae
[Chorus]
bap-do jal meok-ji mot-hae ni-ga saeng-gak nal-kka-bwa
ni saeng-ga-ge che-hal-kka-bwa ni-ga tte-nan ho-ro
o-neul-do nun-mul-lo ha-ru-reul meok-go sa-ra
beo-seu-do ta-ji mot-hae nu-ga nal yok-hal-kka-bwa
u-neun nal nol-lyeo-dael-kka-bwa a-mu-geot-do mot-hae
neo eop-sin na hon-ja sal-ja mot-hae
i-je-neun so-reul ma-syeo-do
nun-mul-eop-si-neun ma-si-jil mot-hae
a-mu-ri byeon-geul bi-weo-do neo-man deo saeng-gak-hae
sa-ra-seo mwo-hae neon nae kyeo-te eop-neun-de
hon-ja mwol eo-jjae a-mu-geot-go hal su eop-neun nan-de
[Chorus]
neo eop-si eut-neun geot-do nan mot-hae
neo eop-si geot-neun geot-do nan mot-hae
a-mu-geot-do a-mu-geot-do mot-hae
nae-gen ni sa-ran-gi pil-yo-hae
[Chorus 2]
hon-ja sa-ra-seo mwo-hae ni-ga deo jal al-ja-na
neo eop-sin na an-dwi-ja-na
neo ba-kke mol-la-seo neo eop-sin
bap-jo-cha meok-ji mot-ha-neun nan-de
cha-ma chuk-ji-do mot-hae ni-ha do-ra-ol-kka-bwa
eon-jen-gan nal cha-jeul-kka-ba a-mu-geot-do mot-hae
o-neul-do nae-il-do neo-man won-hae
♪♫♪
Translation:
Even though I’m eating now
I can’t swallow without tears running down
Even though I’m forcing myself to eat more
I feel emptiness inside.
Even though I’m listening to music
I can’t even hum along.
And even when I watch movies
And even when I watch movies
I can’t remember what I’ve seen in it.
[Chorus]
I can’t eat well because I keep thinking of you.
Your thoughts might have changed since you left
[Chorus]
I can’t eat well because I keep thinking of you.
Your thoughts might have changed since you left
but I, even today too, keep on living and eating with tears running down.
I can’t get on the bus, afraid of being cursed (laughed?) at,
Being afraid they might make fun of a crying me.
Being afraid they might make fun of a crying me.
I can’t do anything, can’t even live by myself, without you.
Even though I’m drinking alcohol now
Even though I’m drinking alcohol now
I can’t get drunk because tears running down,
It doesn’t matter if the bottles are already empty
It doesn’t matter if the bottles are already empty
I keep thinking of you more.
What I’m living for
if you’re not here with me
Why is that I’m not able to do anything
Why is that I’m not able to do anything
when I’m here all alone?
[Chorus]
Without You, I can’t even smile
and without you, I can’t even walk.
Nothing, I can do nothing.
I need your love
Nothing, I can do nothing.
I need your love
[Chorus 2]
I’m living alone, and you know well why it is
I’m nothing without you,
I know nothing but only you
and without you, I can’t even eat well.
I can’t even bear to die, because you may come back to me,
I can’t do anything, (but) maybe one day you’ll find me,
today and tomorrow, too, I only want you.
I can’t even bear to die, because you may come back to me,
I can’t do anything, (but) maybe one day you’ll find me,
today and tomorrow, too, I only want you.
Credit: yongwonhionly@wordpress + jstasimplesub2@youtube
You want to find your fav song's lyrics, request here
You want to find your fav song's lyrics, request here
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét