Kim Bum Soo (김범수) - Promise (약속)

Kim Bum Soo - Promise

Album: A Promise

Year: 1999

Hangul:

넌 행복한지 아직

언제나 사랑은 선택이었지

또다른 이유로 널 보내고 난후 

내눈에 흐 르던 눈물의 의미를 

고갤 저으며 빗물이라고 나를 위로했지

그토록 사랑 했던 너를 보낸건 

약속을 할수 없는 너의 현실때문인걸 

나에게 사랑은 너하나 뿐인데

너는 상처로 나는 눈물로 

생을 살아갈테니 

[Chorus]

돌아온다는 너의 약속 

그것만으로 살수있어
가슴깊이 묻어둔 사랑 그 이름만으로 

아주 늦어도 상관없어 너의 자리를 비워둘게
그때 돌아와 나를 안아줘 

가끔은 외로움을 견딜수 없어 

늦은밤 술에 취해 널 찾아 헤매이다 

아직도 뜨거운 내깊은 사랑을 

부는 바람에 내리는 비에

힘껏 띄워 보네 

[Chorus]

그때까지 준비할게 널 위한 모든걸 

니가 다시 내게 돌 아와
편히 쉴수 있게 

편히 쉴수 있도록 

(돌아온다는 너의 약속

그것만 으로 살수있어)

가슴깊이 묻어둔 사랑 그 이름만으로 

사랑해 

(아주 늦어도 상관없어

너의 자리를 비워둘게) 

그때 돌아와 나를 안아줘 

(돌아온다는 너 의 약속)

사랑해... 사랑해... 사랑해

(그것만으로 살수있어

아주 늦어도 상관없어

너의 자리를 비워둘게)
사랑해

♪♫♪

Romanization:

♪♫♪

Translation:

I wonder if you are happy....? Still

Love was always about choices
After letting you go for a different reason
I consoled myself by saying that the tears in my eyes
are merely raindrops

The reason I let you go despite my love
Was your reality that wouldn't allow any promises
You are the only one I would ever love
But we would live on you with a wound and I with tears

[Chorus]
I can live only with that
Only with the love deep inside and only your name
Don't mind if it's too late
There would always be a place for you
Turn back and hold me then

Sometimes when I can't stand the loneliness
And get drunk as I look for you
I float my deep love on the wind and the rain
Your promise of return

[Chorus]

I'd get everything ready for you
so that you can come back to me and rest
So that you can rest

(Your promise of return
I can live only with that)

Only with the love deep inside and only your name

I love you

(Don't mind if it's too late
there would always be a place for you)

Turn back and hold me then

(Your promise of return)

I love you....love you...love you

(I can live with that

Only with the love deep inside and only your name)

I love you?

Credit: gasazip.com + musichingu@blogspot + kissofdragon08@youtube

Vietsub: